Retour à la page "Voyages et Treking"

 

Equateur


4 au 18 septembre 2006
En quinze jour, un magnifique aperçu de l'altiplano équatorien, de ses montagnes et de ses cultures.
Une alternance d'ascensions de volcans endormis ou actifs, de marche en campagne et de visites culturelles


Ascension du Cotopaxi


Cliquer sur les images pour les agrandir


__________ Le guide, le chauffeur et le groupe __________

 

 
  Paul
Notre guide équatorien francophone
- un super guide, sympa, cultivé etc...-
NB: on trouve son nom dans le Routard
Angel
Notre chauffeur
- un super chauffeur -
 
       
Hélène Annie Marylène Laurence Sylvain Hervé René Michel


___________ 1er jour - 17 heures d'avion !___________


L'aéroport de Madrid


___________ 2ème jour - visite de Quito (2800m)___________

Quito est une des plus belles villes d'amérique du sud.
La ville est classée par l'UNESCO au "Patrimoine Culturel de l'Humanité".
Quito possède un musée magnifique, le "Musée de la Banque Centrale". Il faut le visiter sans faute !

Place de
l
'indépendance

Le palais
présidentiel
Le palais
présidentiel
Place de
l
'indépendance
Place de
l
'indépendance
Une cour intérieure
Place de
l
'indépendance
   
Place de
l
'indépendance
Place de
l
'indépendance
Place de
l
'indépendance
Un peu
de pollution
La ligne de l'équateur
Un pied au nord,
et un au sud
Maquette
de Quito
L'aéroport de Quito
en pleine ville
(vu du téléphérique)


- J3 -
__________ Laguna Cuicocha (entre 3100 et 3500m) __________

La lagune est installée dans le cratère (caldera) du volcan Cuicocha sur les flancs du volcan Cotacachi (4936m)
Un sentier très agréable fait le tour de la lagune (4 à 5 heures de marche facile)
Cette lagune où émergent 2 ilôts, présente une flore très variée.

Partis pour le
tour de la lagune

La lagune Cuicocha
1er pique nique
La lagune Cuicocha
Au fond
l'Imbabura
La lagune Cuicocha
Repas à l'auberge
de la lagune
             
Broméliacée Abutilon darwinii Pleurothalis Tilandsia ampla Pleurothalis Pleurothalis Bomarea caldasii
         
Tilandsia ampla Bomarea caldasii Tilandsia ampla   Tilandsia ampla   Passiflora mixta


-J4 -

__________ Volcan Fuya Fuya (4263m) __________

Courte ascension, 4 heures A/R, mais à plus de 4000m et sur un sentier bien raide,
...pas de zig-zag ... le zig pour la montée et le zag pour la descente !

   

  Montée dans
les hautes herbes
  Bidens andicola Laurence au col
sous le sommet
Au sommet
du Fuya Fuya
Hypochaeris sessiliflora


__________ De San Pablo à Zuleta __________

Quatre heures de marche dans une magnifique région.
Cette région est habitée par les Indiens Imbayos et Cayambe qui cultivent de manière traditionnelle.
Magnifiques paysages de damiers de cultures et de forêts d'eucalyptus.
Coucher à la petite auberge familiale de "Casa Aida" à La Esperanza (confort sommaire mais très sympa)

 

 

 
  Champ de Quinoa Au fond
L'Imbabura
  Au fond
Le Cubilche
Au fond
L'Imbabura
   

 

 

 

 
           


-J5 -
__________ Le volcan Cubilche (3826m) __________

Ascension en traversée du volcan Cubilche, depuis le village de La Esperanza (2600m).
Le plus ... un match de foot avec de jeunes bergers à 3800m d'altitude --> score : 3 à 0 pour les bergers !

 

 

Le volcan Cayambe
(5790m)
Le volcan Cayambe
(5790m)
Village de Zuleta Le campagne
de Zuleta
Le lac du cratère
du Cubilche
Le volcan Cayambe
(5790m)
Au sommet
face au Cayambe

 

 

 

 
  Plantago rigida "Match de foot"
à 3800m
"Match de foot"
à 3800m
Descente difficile
dans les hautes herbes
Puya clava herculis
             
  ____________ Visages d'enfants ____________  
             
   
             
 

 
             
   
             


- J6 -
__________ Marché d'Otavalo __________

Le marché du samedi est un des grands moments du voyage.
Trois marchés, celui des animaux, celui des indiens (nourriture) et celui des textiles.
Les habitants ont conservé un mode de vie traditionnel.

 

 

Au marché
aux animaux
Au marché
aux animaux
Au marché
aux animaux
Au marché
aux animaux
     

 

 

 

Au marché
des Indiens
Au marché
des Indiens
Au marché
des Indiens
Au marché
des Indiens
Au marché
des Indiens
Au marché
des Indiens
 

     
  Au marché
des textiles
  Tilandsia / Ball Moss
(broméliacée)
Pousse en captant
l'humidité de l'air
Au marché
des textiles
Au marché
des textiles
 


__________ Otavalo __________

Dans l'après-midi, montée à la colline du "Lechero" l'arbre sacré des indiens,
dans les environs de la lagune de San Pablo et de la cascade de Peguche.
Coucher et repas à l'hôtel Ally Micuy à Otavalo (une adresse à recommander)

 

 

Devant l'Imbabura Le "Lechero"
arbre sacré
des indiens
Forêt
d'eucalyptus
 Repas de fritadas
(viande de cochon)
Restaurant
Mi Vie Gio Café
Mi Vie Gio Café
rue Morales
très bon restaurant
Ustensile pour
faire des glaces

 

 

 

Pleurothalis Puya clava Puya clava Puya clava Agapanthus Hibiscus Hibiscus


- J7 -
__________ L'autoferro d'Ibarra à Salinas __________

De la gare d'Ibara (2600m) à Salinas (1500m)
Un voyage dont on se souvient ... ponts, tunnels, viaducs et des rails pas toujours bien parallèles.
La voie ferrée construite à partir de Guyaquil en 1895, atteignait Quito en 1908 .
Elle remontait ensuite vers le nord jusqu'au Pacifique.
Elle est actuellement laissée à l'abandon, excepté le court trajet Ibarra à Salinas ... pour les touristes !

 

 

L'autoferro   L'autoferro Viaduc et tunnel  Viaduc Voir l'aiguillage
de droite !
Gare de
Salinas (1500m)
Village de
Salinas (1500m)


- J8 -
__________ Le volcan Pichincha (4794m)__________

Le volcan est actif. Il domine directement la ville de Quito.
Il couvre parfois Quito de ses cendres.
Le cratère mesure 1,5 km de diamètre et 700m de profondeur.
Il présente en permanence d'indéniables signes d'activité, fumerolles, odeur de soufre et eau bouillonnante
... mais avec le brouillard on a seulement senti l'odeur du soufre !
Six à sept heures de marche facile A/R.

 

 

   
  Le Pichincha
vu du téléphérique
Arrivée au bord
du cratère
Sur le bord
du cratère
Sur le bord
du cratère
La descente  

 

 

 

     
      Plantago rigida    


- J9 -
__________ Le volcan Pasochoa (4200m) __________

L'ascension du volcan (5 à 6 heures A/R) permet de bénéficier,
si le temps est bien dégagé, d'un magnifique panorama sur "l'allée des volcans".

 

 

Au restaurant La Ronda
rue Belo Horizonte
très bon restaurant
Le remplissage
des gourdes
Au fond
le sommet
du Pasochoa
Au fond
le sommet
du Pasochoa
Au sommet
du Pasochoa
Au sommet
du Pasochoa
Le Cotopaxi
vu de l'altiplano


- J10 -
__________ Urbina - Chimborazo - Lamas et Vigognes__________

L'auberge d'Urbina "La Estacion" à 3600m est une ancienne gare réaménégée au pied du Chimborazo (6310m)
Transfert en bus, à 4800 mètres, au premier refuge du Chimborazo.
Montée à pied au refuge du Chimborazo à 5000m, puis aux aiguilles Whimper à 5300 mètres

 

 

  Auberge "La Estacion"
à Urbina (3600m)
L'ivoire végétal
Graîne du palmier
Phytéliphas Equatorialis
  Atelier
d'ivoire végétal
  Lama
à Urbina
Lama
à Urbina
Refuge du
Chimborazo (4800m)

 

 

 

 
  Le Chimborazo
6310m
Refuge du
Chimborazo
Le Chimborazo
6310m
Séracs au
Chimborazo
Aiguilles Whimper
5300m
 

       
  Troupeau de vigognes
vers 4500m
Vigognes
vers 4500m
Le Chimborazo
6310m
Vigognes
vers 4500m
Vigognes
vers 4500m


- J11 -
__________ Banos __________

"sous le volcan actif Tungurahua"


"Cliquer ci dessus pour connaître l'activité du volcan"


____________ "Photo d'une affiche" ____________

On lit dans le guide du Routard :
" Allez à Banos, mais faites votre testament auparavant ..."

-

L
e vocan Tugunrahua est entré en forte éruption en juillet et août 2006 en provoquant l'évacuation de 3200 personnes.
Quatre provinces et 20.000 hectares de cultures ont été recouverts de cendres
Une chance, la région a été réouverte aux touristes quelques jours avant notre arrivée
.

_____ Banos, porte de l'Amazonie, est une très jolie ville et sa région est magnifique ! _____

 

 

La coulée de lave
du 17 août 2006
Lave
du 17 août 2006
Téléphérique
impressionnant !
La "cabine"
arrive
Arrivée de
la "cabine"
Départ de
la "cabine"
Vue depuis
la "cabine"

 

 

 

 
    Cascade
"Pailon del Diablo"
Cascade
"Pailon del Diablo"
Cascade
"Pailon del Diablo"
 
   
Cuisine sur
pierre de lave
Un peu enfumés !   Départ pour
l'école
  Cloître de Banos Le volcan
Tungurahua
 

 
  Calistemon Calistemon Fruits de la passion Calistemon Chuquiragua jussieui

La lutte des indiens Kichwa du district de Sarayacu en Amazonie

Assiégés depuis deux ans par une compagnie pétrolière,
ils refusent l’exploitation de leur territoire



- J 12 et J13 -
____________ Ascension du Cotopaxi (5897m) ____________
Le volcan actif le plus haut du monde.

Partis du refuge, à l'altitude du sommet du Mont Blanc (4800m), à minuit et demi, nous avons mis 6 heures pour arriver au sommet à 6H30.
Montée difficile, dans le brouillard, la neige, un vent très fort et une température très basse,
Le thé a gelé dans la gourde isotherme et nous avons été couverts de givre de la tête au pieds.
Hervé foule enfin le sommet du Cotopaxi à sa troisième tentative !
Un grand regret, nous n'avons pas vu le spectacle grandiose du cratère que l'on dit être le plus beau du monde.

Ce qu'on aurait pu voir !

Photo prise sur Internet

   
  Le Cotopaxi
vu de l'altiplano
Le Cotopaxi Hugo, notre guide
du Cotopaxi
Le Cotopaxi
l'itinéraire de montée
Le Cotopaxi  
 

 

 
  Le Cotopaxi   Refuge du
Cotopaxi (4800m)
Soirée au refuge
du Cotopaxi
Vue du refuge
du Cotopaxi
Le Cotopaxi  

 

 

 

 
  Soirée au refuge
du Cotopaxi
Dans la monté,
Couverts
de givre
Dans la monté,
Couverts
de givre
Au sommet
du Cotopaxi
à 5897m
Dans la descente
(beaucoup de glace)

 

Nous avons quitté Banos à 1700 mètres le 15 septembre vers 8 heures 30
Nous étions au sommet à 5897 mètres le lendemain -->à 6 heures 30
soit un changement d'altitude de 4200 mètres en 22 heures


- J13 -
__________ Lasso et retour à Quito __________

Visite de Quito la nuit ... très beau.

 

 

   
Un alpaga
près de Lasso
Une hacienda
près de Lasso
  Place de
l
'indépendance
  Place de
l
'indépendance
  Place
San Francisco
 Place de
l
'indépendance
Place de
l
'indépendance

- J14 et J15 -
__________ Le retour __________

- 24 heures de Quito à Paris via Guyaquil et Madrid -

L'aéroport de Madrid

 

_________ _________


Retour à la page "Voyages Treking"